作词 : 金伊娜
作曲 : Edvard Grieg/Simon Petrén/Andreas Oberg
编曲 : Simon Petrén
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름 我用最高音呼喊的你的名字
어쩌면 닿을 것 같아 似乎就快要传到
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면 当花朵在最痛苦的春天终于绽放
나는 그게 네 잔소리 같아 我感觉那像是你的唠叨
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 现在我慢慢走在漫长时光里
서두르기 싫어서 因为不愿匆忙
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도 就算因为细小的事情开怀大笑
누가 울어도 이상하지 않은 밤 在有人哭泣也不奇怪的夜
난 너를 몰래 떠올려 我会偷偷想起你
비가 내리면 눈물이 如同当雨水落下
보이지 않는 것처럼 就看不到眼泪般
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을 如果把可以掏出来吃掉的幸福记忆
주머니에 넣으면 放进口袋里面
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어 别说全部用完 还会有留下那天
그건 좋은 날이지 那是个好日子
지난 기억으로만 울고 웃는 게 为过往的记忆而欢笑哭泣
왠지 아쉬운 거야 总觉有些遗憾
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만 尽管把心里的时钟调到了此刻
누가 울어도 이상하지 않은 밤 在有人哭泣也不奇怪的夜
난 너를 몰래 떠올려 我会偷偷想起你
비가 내리면 눈물이 如同当雨水落下
보이지 않는 것처럼 就看不到眼泪般
그리워하면 어디든 있는 너 只要怀念就无处不在的你
늘 나와 걷는 넌 总与我同行的你
제일 밝은 곳으로만 이끌어 会带我去往最明亮的地方
크게 웃어도 어색하지 않은 밤 大笑也不会觉得难为情的夜
긴 꿈을 깨지 않는 밤 长梦不醒来的夜
끝내 잊어도 이상하지 않은 날 最后遗忘也不奇怪的日子
널 보내줄 수 있겠지 我应该可以送别你
그때까진 피하지 않아 在那之前我不会躲
그리움은 슬픔이 아냐 思念并不等于悲伤
다른 시간일 뿐이야 只是另一段时光
So let the memories go on 那就让回忆继续流淌吧
And let the days go on and on 让这些日子一天天继续流逝
So let me remember 就让我记住吧
오늘 같은 밤이면 若是今天这般的夜