作词 : Jack Antonoff/Taylor Swift/Sam Dew/Mark Anthony Spears
作曲 : Jack Antonoff/Taylor Swift/Sam Dew/Mark Anthony Spears
We were supposed to be just friends 我们本只应做朋友
You don't live in my part of town but maybe I'll 你并不住在我所在的城镇 但也许我会
See you out some weekend 哪次周末再与你相见
Depending on what kind of mood and situation 不过要取决于我心情如何
Ship I'm in 状况怎样
And what's in my system 是我的系统中有什么吗
I think there's been a glitch ah-yeah 我觉得最近出现了个小故障
Five seconds later I'm fastening myself to you 五秒钟后 我将与你贴近
With a stitch ah-yeah 就利用那一针一线
And I'm not even sorry 我未曾感到些许歉意
Nights are so starry 夜晚繁星满天
Blood moonlit 血月照耀
It must be counterfeit 这种场景 定为他人伪造
I think there's been a glitch ah-yeah 我觉得最近出现了个小故障
I was supposed to sweat you out 我本应使你坚持到底
In search of glorious happenings of 寻找发生在别人玩乐场上的
Happenstance on someone else's playground 光荣事迹
But it's been 2190 days of our love blackout 可我们的爱情早已暗淡2190天
Our love is blacking out 我们那爱的火苗正在熄灭
The system's breaking down 系统正逐渐崩溃
The system's breaking down 系统正逐渐崩溃
I think there's been a glitch ah-yeah 我觉得是出现了一个小故障
Five seconds later I'm fastening myself to you 五秒钟后 我将与你紧贴
With a stitch ah-yeah 就利用那一针一线
And I'm not even sorry 我甚至未曾后悔
Nights are so starry 夜晚繁星满天
Blood moonlit 血月照耀
It must be counterfeit 这种场景 定为他人伪造
I think there's been a glitch ah-yeah 我认为最近是出现了个小故障
A brief interruption 一次短暂的中断
A slight malfunction 一次轻微的运转失常
I'd go back to wanting 我也将再度渴求
Dudes who give nothing 未曾给予的男人
I thought we had no chance 我以为我们没有机会
And that's romance 这便为浪漫的模样
Let's dance 让我们跳舞吧
Glitch ah-yeah 小故障
Five seconds later I'm fastening myself to you 五秒钟后 我将与你贴近
With a stitch ah-yeah 利用那一针一线
And I'm not even sorry 我甚至未曾有些许歉意
Nights are so starry 夜晚繁星满天
Blood moonlit 血月光芒撒下
It must be counterfeit 这种场景 定为他人伪造
I think there's been a glitch 我认为是出现了什么故障