作词 : Max Martin/Johan Karl Schuster/Taylor Swift
作曲 : Max Martin/Johan Karl Schuster/Taylor Swift
So this next clip is 接下来这个片段
Uh, from a session that I had with Max Martin and Johan Shellback 是我和马克斯·马丁以及希尔贝克的一场谈话
And what we like to do 我们希望
Is we like to run, um, a recording on our phones of everything we were doing 在手机上录下创作歌曲时
When we were putting a song together 我们做的所有事
Just in case one of us blurts out a cool melody and then we forget about it 以防我们当中的一个人突然想到一段不错的旋律但转眼就忘记
And we want to go back and then 想要重新想起来我们就可以
And replay the tapes so that we could remind ourselves of what exactly we were saying 重放这些录音记起我们的想法
Um, so I've brought in this idea called "Blank Space" 嗯，我有个想法叫《Blank Space》
And this was me playing it for Max and Johan for the first time 这是我第一次为马克斯和希尔贝克演唱这首歌
And they are shouting out these production ideas like... 他们在副歌开始时
You know, the "Oh" in the beginning of a chorus 喊出“噢”的声音
And that ended up in this song 结果这首歌完成了
So this is the very beginning stages of this song on the album called "Blank Space" 这就是《Blank Space》的最初创作阶段
Nice to meet you, where you been 很高兴见到你，你去哪儿了
I could show you incredible things 我可以向你展示不可思议的事物
Diamonds, seasides... 钻石、海滨……
... ……
Oh my god.. 天哪……
...I do too ……我也是
... ……
... ……
All you think about this time 你考虑的是这次
... ……
Oh my god... 天哪……
...What you heard about me ……你听说我的什么
Can't believe what you hear about me, hear about me 难以置信你对我已有耳闻
'Cause it's gonna be forever 要么将会是天长地久
Gonna go 将会是……
Yeah, haha... （是的，哈哈……）
Ey, ey （诶，诶）
Gonna go down in flames 将会随灰烬而消散
You can tell me when it's over 想分手请直说
(This is like, this is like a(n) early 2000's Nelly track, no) （这就像，这就像21世纪初尼力的歌，不）
Got a long list of ex lovers 我有一长串前男友名单
Got a long list of ex lovers 我有一长串前男友名单
They’ll tell you I'm insane 说我成了疯子
But I've got a blank space, baby 名单上还有一个空格
I'll write your name 我会写下你的名字
Blank space baby 空格
I'll write your name 我会写下你的名字
Haha... （哈哈……）
Yeah （噢）